Venice Declaration
The Venice Declaration is a set of claims to make human settlements more family-friendly. It was drafted thanks to the promotion of the International Federation for Family Development and the Veneto Region, in collaboration with the United Nations Department of Economic and Social, academics, non-governmental organizations and other stakeholders.
The Venice Declaration highlights the family lenses in policy making in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the UN-Habitat Urban Agenda. It is fit to allow policymakers to take part with concrete actions at the local and regional level in the achievement of the most important goals for sustainable development.
WHEREAS at the United Nations Sustainable Development Summit on 25 September 2015, more than 150 world leaders adopted the new 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and a dedicated goal for urban development, SDG11, which calls to “make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable”;
WHEREAS at the UN Conference on Housing and Sustainable Urban Development, Habitat III, Member states signed the New Urban Agenda, an action-oriented document that sets global standards of achieving SDG11, rethinking the way we build, manage, and live in cities.
WHEREAS the New Urban Agenda acknowledges that while most of the global population and capital goods are concentrated in cities, urban areas remain crucial to social development, economic prosperity and poverty eradication.
WHEREAS cities and territories drive most of the economic growth and are a source of innovation, facing sanitation and security challenges while acting as cultural centers.
WHEREAS families are crucial development agents provided they can find an adequate environment needed to facilitate their role and make possible an accurate assessment of the needs for inclusive cities, especially in terms of investment in infrastructure.
WHEREAS the building of cities that are inclusive, safe, resilient, and sustainable require intensive policy coordination and investment choices for families to reach their potential as productive, engaged, and capable agents of sustainable development, contributing fully to their members and communities.
IN SIGNING THIS DECLARATION, we proclaim the commitment of the regions, cities and territories we represent to follow this universal call through the following common endeavors, as proposed by the International Federation for Family Development:
1. HOUSING
Urban settlements should consider all family situations and social groups, flexible and healthy urban planning, environmental impact assessment and financial assistance in building sustainable and resilient buildings, with special attention to demographic shifts and trends.
2. NEW TECHNOLOGIES
The need to connect people through new technologies should enable the expansion of infrastructure, promote equal access and upgrade technology and connectivity meant for all family members in the urban area to ensure social inclusion, while reducing the digital gap among generations through the skill-building of older persons, professional carers and families in vulnerable situations, and highlight the role of collective telecare based on monitoring.
3. EDUCATION
The quality, access and affordability of childcare facilities should be improved in locations close to the residence or workplace of parents, parenting education programs, intergenerational meeting places for cultural activities, participation of older persons in educational activities, youth skill-building initiatives and wider opportunities for social integration.
4. HEALTHCARE
The importance of promoting healthy habits and lifestyles, especially those targeted to prevent mental disorders and to meet the needs of older persons, also through parenting education, setting the necessary structure to stimulate innovation and intergenerational relations in hospitals as well as medical attention of visitors and tourists.
5. SAFETY
Create a welcoming environment in the streets based on solidarity, mutual support and social interaction, through instruments like promoting volunteers, legal assistance, community police, the use of technology, information, confidentiality of sensitive data, personal patrimonial safety, and training on crises.
6. ENVIRONMENT
Allocation of resources for energy transition strategies, more green areas, developing technologies to reduce carbon footprint, better tax benefits for climate actions, a progressive reduction of pollution generated by public transportation and stimulus for the use of it, the increase of charging points for electric cars and the support for a circular economy perspective.
7. TRANSPORTATION
Procure a rational, accessible, safe and energy-efficient public transportation system, while promoting strategies to reduce unnecessary use of other uses of transportation such as teleworking, flexible working arrangements and time at home.
8. AFFORDABILITY
Plan to facilitate access to services and benefits to families, especially those in vulnerable situations, including youth, persons with disabilities and older persons; design strategies to secure the value of the urban area through adequate benefits and tackling homelessness; develop smart intergenerational living arrangements with shared services, efficient energy-saving, flexible buildings and care provisions.
9. LEISURE AND TOURISM
Fostering active engagement in the volunteering sector to preserve, promote and restore the cultural heritage of the city for the wellbeing of the family; facilitate access to cultural and sports activities for all family members and their needs through shared experiences, special prices, ad-hoc exhibitions and locations for museums, theaters, etc.,
10. FAMILIES IN VULNERABLE SITUATIONS
Establish specific programs to recognize the value of unpaid work and care, and address the basic needs of families in vulnerable situations, especially those at risk of social exclusion, due to their structure such as single-parent families, large families and migrant families, by using adequate tools to evaluate the vulnerability of families.
TO ENSURE THE INTENT OF THIS PLEDGE IS REALIZED, we commit to submitting a Monitoring Report every year before the 15th May to be presented to the United Nations Department of Economic and Social Affairs by the International Federation for Family Development secretariat, with information of the previous year on the progress made in the 10 points mentioned above.
CONSIDÉRANT que lors du Sommet des Nations Unies sur le Développement Durable, le 25 septembre 2015, plus de 150 dirigeants mondiaux ont adopté le nouvel Agenda 2030 pour le Développement Durable, comprenant les Objectifs de Développement Durable et un objectif dédié au développement urbain, l’ODD 11, qui appelle à “rendre les villes et les établissements humains inclusifs, sûrs, résilients et durables” ;
CONSIDÉRANT que lors de la Conférence des Nations Unies sur le Logement et le Développement Urbain Durable, Habitat III, les États membres ont signé le Nouvel Agenda Urbain, un document orienté vers l’action qui fixe les normes mondiales de réalisation de l’ODD 11, en repensant la façon dont nous construisons, gérons et vivons dans les villes ;
CONSIDÉRANT que le Nouvel Agenda Urbain reconnaît que si la majeure partie de la population mondiale et des biens d’équipement sont concentrés dans les villes, les zones urbaines sont désormais essentielles au développement social, à la prospérité économique et à l’éradication de la pauvreté ;
CONSIDÉRANT que les villes et les territoires sont le moteur de la croissance économique et une source d’innovation, confrontés à des problèmes d’assainissement et de sécurité, et ayant le rôle de centres culturels ;
CONSIDÉRANT que les familles sont des agents de développement essentiels à condition qu’elles puissent trouver un environnement adéquat, nécessaire pour faciliter leur rôle et rendre possible une évaluation précise des besoins pour des villes inclusives, en particulier en termes d’investissement dans les infrastructures ;
CONSIDÉRANT que la construction de villes inclusives, sûres, résilientes et durables nécessite une coordination intensive des politiques et des choix d’investissement pour que les familles atteignent leur potentiel en tant qu’agents productifs, engagés et capables de développement durable, contribuant pleinement au bien-être de leurs membres et de la communauté ;
EN SIGNANT CETTE DÉCLARATION, nous déclarons l’engagement des régions, villes et territoires que nous représentons à suivre cet appel universel à travers les efforts communs suivants, tels que proposés par la Fédération Internationale pour le Développement de la Famille :
1. LOGEMENT
Les installations urbaines devraient prendre en compte toutes les situations familiales et les groupes sociaux, des plans urbains sains et flexibles, une évaluation de l’impact environnemental et une assistance financière dans la construction de bâtiments durables et résilients, avec une attention spéciale aux tendances et changements démographiques.
2. NOUVELLES TECHNOLOGIES
La nécessité de connecter les personnes par le biais des nouvelles technologies devrait permettre l’expansion d’infrastructures, promouvoir un accès équitable et mettre à niveau la technologie et la connectivité destinées à tous les membres de la famille dans la zone urbaine afin de garantir l’inclusion sociale, tout en réduisant le fossé numérique entre les générations grâce au renforcement des compétences des personnes âgées, des aidants professionnels et des familles en situation de vulnérabilité, et en soulignant le rôle de la téléassistance collective basée sur la surveillance.
3. ÉDUCATION
La qualité, l’accessibilité et l’abordabilité des structures d’accueil des enfants devraient être améliorées dans des lieux proches de la résidence ou du lieu de travail des parents, ainsi que des programmes d’éducation parentale, des lieux de rencontre intergénérationnels pour les activités culturelles, la participation des personnes âgées aux activités éducatives, les initiatives de renforcement des compétences des jeunes et des opportunités plus larges pour l’intégration sociale.
4. SOINS DE SANTÉ
L’importance de promouvoir des habitudes et des modes de vie sains, en particulier ceux qui visent à prévenir les troubles mentaux et à répondre aux besoins des personnes âgées, notamment par l’éducation parentale, la mise en place de la structure nécessaire pour stimuler l’innovation et les relations intergénérationnelles dans les hôpitaux, ainsi que l’attention médicale des visiteurs et des touristes.
5. SÉCURITÉ
Créer un environnement accueillant dans les rues, fondé sur la solidarité, le soutien mutuel et l’interaction sociale, grâce à des instruments tels que la promotion du bénévolat, l’assistance juridique, la police de proximité, l’utilisation de la technologie, l’information, la confidentialité des données sensibles, la sécurité du patrimoine personnel et la formation de la gestion de crise.
6. ENVIRONNEMENT
L’allocation de ressources pour les stratégies de transition énergétique, plus d’espaces verts, le développement de technologies pour réduire l’empreinte carbone, de meilleurs avantages fiscaux pour les actions climatiques, une réduction progressive de la pollution générée par les transports en commun et une incitation à leur utilisation, l’augmentation des bornes de recharge pour les voitures électriques et le soutien d’une perspective d’économie circulaire.
7. TRANSPORTS
Mettre en place un système de transport public rationnel, accessible, sûr et économe en énergie, tout en promouvant des stratégies visant à réduire l’utilisation inutile d’autres moyens de transport tels que le télétravail, les horaires de travail flexibles et le temps passé à la maison.
8. ACCESSIBILITÉ
Planifier pour faciliter l’accès aux services et prestations aux familles, en particulier celles en situation de vulnérabilité, y compris les jeunes, les personnes handicapées et les personnes âgées ; concevoir des stratégies pour sécuriser la valeur de la zone urbaine grâce à des prestations adéquates et lutter contre le sans-abrisme ; développer des modes de vie intergénérationnels intelligents avec des services partagés, des bâtiments économes en énergie, flexibles et des prestations de soins.
9. LOISIRS ET TOURISME
Encourager l’engagement actif dans le secteur du bénévolat pour préserver, promouvoir et restaurer le patrimoine culturel de la ville pour le bien-être de la famille ; faciliter l’accès aux activités culturelles et sportives pour tous les membres de la famille conformément à leurs besoins grâce à des expériences partagées, des prix spéciaux, des expositions dédiées et des emplacements pour les musées, les théâtres, etc.
10. FAMILLES EN SITUATION DE VULNÉRABILITÉ
Mettre en place des programmes spécifiques pour reconnaître la valeur du travail et des soins non rémunérés et répondre aux besoins fondamentaux des familles en situation de vulnérabilité, en particulier celles qui sont exposées au risque d’exclusion sociale en raison de leur structure, telles que les familles monoparentales, les familles nombreuses et les familles migrantes, en utilisant des outils adéquats pour évaluer la vulnérabilité des familles.
POUR ASSURER LA RÉALISATION DE CET ENGAGEMENT, nous nous engageons à soumettre chaque année, avant le 15 mai, un rapport de suivi qui sera présenté au Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies par le secrétariat de la Fédération internationale pour le développement de la famille, contenant les informations sur les progrès accomplis dans les 10 points mentionnés ci-dessus pendant l’année écoulée.
RECONOCIENDO que en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible del 25 de septiembre de 2015, más de 150 líderes mundiales adoptaron la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, incluyendo los Objetivos de Desarrollo Sostenible y un objetivo dedicado para el desarrollo urbano, ODS 11, el cual invita a “lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean seguros, resilientes y sostenibles”;
RECONOCIENDO que un año después, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat III, los Estados Miembros aprobaron la Nueva Agenda Urbana, un documento orientado a la acción que establece estándares globales para lograr el ODS 11, repensando la manera en que construimos, administramos y vivimos en las ciudades;
RECONOCIENDO que la Nueva Agenda Urbana reconoce que, mientras la mayoría de la población global y los bienes de capital están concentrados en ciudades, las áreas urbanas continúan siendo cruciales para el desarrollo social, la prosperidad económica y la erradicación de la pobreza;
RECONOCIENDO que las ciudades y territorios conducen la mayoría del crecimiento económico y son una fuente de innovación, enfrentando retos de sanidad y seguridad, al tiempo que actúan como centros culturales;
RECONOCIENDO que las familias son agentes de desarrollo cruciales siempre que puedan encontrar un ambiente adecuado, necesario para facilitar su rol y hacer posible una evaluación precisa de las necesidades para ciudades inclusivas, especialmente en términos de inversión en infraestructura;
RECONOCIENDO que construir ciudades que sean seguras, resilientes y sostenibles requiere una intensiva coordinación de políticas públicas y elecciones de inversión para que las familias logren su potencial como agentes de desarrollo sostenible productivos, involucrados y capaces, contribuyendo completamente a sus miembros y comunidades;
AL FIRMAR ESTA DECLARACIÓN, proclamamos el compromiso de las regiones, ciudades y territorios que representamos, de responder a esta llamada universal a través de la realización de los siguientes esfuerzos comunes, según han sido propuestos por la International Federation for Family Development (IFFD):
1. VIVIENDA
Los asentamientos urbanos deben considerar todas las situaciones familiares y grupos sociales, para desarrollar una planificación urbana flexible y saludable, la evaluación del impacto ambiental y la asistencia financiera en el desarrollo sostenible y resiliente de construcciones, con especial atención a los cambios demográficos y nuevas tendencias.
2. NUEVAS TECNOLOGÍAS
La necesidad de conectar a la población mediante nuevas tecnologías debe partir de la expansión de infraestructura, promover la igualdad de acceso, así como mejorar la tecnología y la conectividad destinadas a todos los miembros de la familia en el área urbana, para garantizar la inclusión social. Al mismo tiempo, se debe reducir la brecha digital entre generaciones, desarrollando habilidades tecnológicas en personas adultas mayores, cuidadores profesionales y familias en situación de vulnerabilidad, además de destacar el papel de los telecuidados colectivos basados en el monitoreo.
3. EDUCACIÓN
La educación de calidad, accesible y asequible debe empezar desde los cuidados infantiles. Las instalaciones deben ser mejoradas y promovidas en lugares cercanos a la residencia o centros de trabajo de los padres. Deberán promoverse programas de educación para padres, espacios de encuentro intergeneracional para actividades culturales, así como la participación de personas mayores en actividades educativas, iniciativas de desarrollo de habilidades para los jóvenes y oportunidades más amplias para la integración social.
4. CUIDADO DE LA SALUD
Es importante promover hábitos y estilos de vida saludables, especialmente aquellos dirigidos a prevenir enfermedades y trastornos mentales, y a satisfacer las necesidades de personas adultas mayores. Esto incluye la educación parental y la creación de estructuras para estimular la innovación y la solidaridad intergeneracional en hospitales, así como la atención médica a visitantes y turistas.
5. SEGURIDAD
Crear un ambiente acogedor en las calles y espacios públicos, basado en la solidaridad, el apoyo mutuo y la interacción social, a través de instrumentos como la promoción del voluntariado, asistencia legal, policía comunitaria, uso de tecnología, protección de datos sensibles, seguridad patrimonial y capacitación para atención de crisis.
6. AMBIENTE
Asignar recursos a estrategias de transición energética, más áreas verdes, desarrollar tecnologías para reducir la huella de carbono, mejorar los beneficios fiscales para la protección ambiental, estimular el uso de transporte público y reducir progresivamente la contaminación que genera, aumentar los puntos de recarga para coches eléctricos y apoyar una perspectiva de economía circular.
7. TRANSPORTE
Procurar un sistema de transporte público racional, accesible, seguro y eficiente en el uso de energía, mientras se promueven estrategias para reducir el uso innecesario del transporte, con acciones como el teletrabajo, modalidades de trabajo flexibles y el tiempo en el hogar.
8. ASEQUIBILIDAD
Facilitar el acceso a los servicios mediante beneficios para las familias, especialmente aquellas en situación vulnerable, incluyendo a los jóvenes, personas con discapacidades y personas adultas mayores. También diseñar estrategias para asegurar el valor de las áreas urbanas a través de prestaciones adecuadas que permitan atender a las personas sin hogar. Además, se deben desarrollar arreglos de vivienda inteligentes e intergeneracionales que permitan compartir servicios, ahorrar energía, tener construcciones flexibles y una adecuada provisión de cuidados.
9. ESPARCIMIENTO Y TURISMO
Fomentar la participación en el sector del voluntariado para preservar, promover y restaurar el patrimonio cultural de las ciudades para el bienestar de las familias. Facilitar el acceso a espacios y espectáculos culturales y deportivos para todas las familias y sus integrantes, a través de experiencias compartidas, precios especiales, exposiciones dedicadas y la asignación de espacios para museos, teatros, entre otros.
10. FAMILIAS VULNERABLES
Establecer programas específicos para reconocer el valor del trabajo no remunerado y la provisión de cuidados, y atender las necesidades básicas de las familias en situación de vulnerabilidad, especialmente aquellas en riesgo de exclusión social debido a su estructura, como familias monoparentales, familias numerosas y familias migrantes. Se deben usar herramientas adecuadas para evaluar el estado de vulnerabilidad de las familias.
PARA ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTE COMPROMISO, nos comprometemos a presentar un reporte de monitoreo a más tardar el 15 de mayo de cada año, para que sea presentado ante el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas por el Secretariado de la International Federation for Family Development, con la información del año previo sobre el progreso hecho en los 10 puntos mencionados anteriormente.
CONSIDERANDO que na Cúpula das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável, em 25 de setembro de 2015, mais de 150 líderes adotaram a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, incluindo os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e uma meta dedicada ao desenvolvimento urbano, ODS11, que clama por “tornar as cidades e os assentamentos humanos inclusivos, seguros, resilientes e sustentáveis”;
CONSIDERANDO que, um ano depois, na Conferência das Nações Unidas sobre Habitação e Desenvolvimento Urbano Sustentável, Habitat III, os Estados Membros assinaram a Nova Agenda Urbana, um documento orientado para a ação que estabelece padrões globais para alcançar o ODS11, repensando a maneira como construímos, administramos e vivemos nas cidades.
CONSIDERANDO que a Nova Agenda Urbana reconhece que embora a maioria da população global e bens de capital estejam concentrados nas cidades, as áreas urbanas permanecem cruciais para o desenvolvimento social, prosperidade econômica e erradicação da pobreza.
CONSIDERANDO que as cidades e territórios impulsionam a maior parte do crescimento econômico e são uma fonte de inovação, enfrentando desafios de saneamento e segurança, ao passo que atuam como centros culturais.
CONSIDERANDO que as famílias são agentes determinantes para o desenvolvimento, desde que possam encontrar um ambiente adequado, é necessário facilitar o seu papel e possibilitar uma avaliação precisa das necessidades de cidades inclusivas, especialmente quanto ao investimento em infraestrutura.
CONSIDERANDO que a construção de cidades que sejam inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis requer uma coordenação intensiva de políticas e escolhas de investimento para que as famílias alcancem seu potencial como agentes produtivos, engajados e capazes de um desenvolvimento sustentável, contribuindo integralmente com seus membros e comunidades.
AO ASSINAR ESTA DECLARAÇÃO, declaramos o compromisso das regiões, cidades e territórios que representamos para seguir esta chamada universal por meio dos seguintes esforços comuns, conforme proposto pela Federação Internacional para o Desenvolvimento da Família:
1. HABITAÇÃO
O projeto das cidades deve incluir todas as situações familiares e grupos sociais, planejamento urbano flexível e ambientalmente sustentável e serviços sociais para atender a todas as necessidades.
2. NOVAS TECNOLOGIAS
A necessidade de conectar pessoas por meio de novas tecnologias também deve ser considerada para garantir a inclusão social, para preencher a lacuna digital por meio do treinamento de idosos, cuidadores profissionais e famílias em situações vulneráveis.
3. EDUCAÇÃO
A educação inclusiva e de qualidade para todos e a promoção da aprendizagem ao longo da vida devem levar à melhoria das instalações das creches em locais próximos à residência ou local de trabalho dos pais, educação parental, participação de idosos em atividades educativas para jovens, locais de encontro intergeracional para atividades culturais e de lazer, práticas de integração juvenil, bem como escolas de segunda oportunidade e oportunidades de reintegrar na sociedade.
4. SAÚDE
Organização de campanhas de promoção de hábitos e estilos de vida saudáveis, principalmente aquelas voltadas para a prevenção de transtornos mentais e para atender às necessidades dos idosos, estabelecendo a estrutura necessária para estimular a inovação e relações intergeracionais em hospitais, bem como atendimento médico de visitantes e turistas.
5. SEGURANÇA
Criação de um ambiente acolhedor na rua baseado na solidariedade, apoio mútuo e convívio social, por meio de instrumentos como promoção de voluntários, polícia comunitária, uso de tecnologia, informação e formação em situações de crise.
6. AR LIMPO
Criação de tantas áreas verdes quanto possível, benefícios fiscais para edifícios de jardim, redução progressiva da poluição produzida pelo transporte público, aumento de pontos de recarga de carros elétricos e apoio à economia circular.
7. TRANSPORTE
Planejar e projetar um sistema de transporte público racional e acessível, promovendo o teletrabalho e reconhecendo e valorizando o tempo em casa, do cuidado não-remunerado e do trabalho doméstico.
8. ACESSIBILIDADE
Plano para facilitar o acesso à moradia para famílias em situações vulneráveis, incluindo jovens, pessoas com deficiência e pessoas idosas; desenvolver arranjos de vida intergeracionais inteligentes com serviços compartilhados, economia de energia eficiente, edifícios flexíveis e prestação de cuidados.
9. LAZER E TURISMO
Fomentar o engajamento ativo no setor de voluntariado para conservar e resgatar a cultura e o turismo da cidade, bem como ferramentas para facilitar o acesso a atividades culturais para todos por meio de preços especiais e exposições ad hoc e locais para museus, teatros, etc.
10. FAMÍLIAS VULNERÁVEIS
Estabelecer programas específicos para reconhecer o valor do trabalho e cuidado não-remunerados, e atender às necessidades das famílias em situações de vulnerabilidade, incluindo famílias monoparentais, famílias numerosas, famílias de migrantes, etc.
PARA GARANTIR QUE A FINALIDADE DESTE COMPROMISSO SEJA ATENDIDA, comprometemo-nos a enviar, a cada ano, antes dia 15 de mayo, um Relatório de Monitoramento a ser apresentado ao Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas pelo Secretariado da Federação Internacional para o Desenvolvimento da Família, com informações do ano anterior sobre o avanço feito nos 10 pontos mencionados acima.